Az éjszakai sétahajózás meglehetősen kényelmetlen lehet. A Cilek asztali lámpája fényt kölcsönöz a sötétnek, így a kis kalózok nem csak a szélcsendben tudnak biztonságosan hajózni, hanem mindenfajta vihart is sikeresen legyőznek. Olyan kincseket fedezhetnek fel, melyről eddig csak álmodni mertek, és a szárazföldi emberek szeme nem venne észre. A látszólagos régi hajógerendák elmondják a merész kalózok történetét a távoli vízekről.